Currently in French only. C'est un étudiant japonais qui a obtenu la bourse Émile-Ollivier 2011. Créée par le Comité consultatif chargé d'assurer le suivi de la politique d'adaptation à la diversité culturelle et la Division de la gestion de documents et des archives, cette bourse vise à faire découvrir Émile Ollivier, romancier, sociologue et professeur émérite de la Faculté des sciences de l'éducation, à travers le Fonds d'archives Émile-Ollivier. L'ancien professeur est décédé en 2002.
Grâce à cette bourse de 2000 $, Isao Hiromatsu, qui a étudié la littérature et la langue françaises au Japon, se penchera sur la mélancolie postcoloniale qui se manifeste sous diverses modalités formelles dans les romans d'Émile Ollivier, cela grâce à la correspondance entre les auteurs et les maisons d'édition françaises et québécoises.
De gauche à droite, Giovanni De Paoli, président du comité consultatif, Diane Baillargeon, directrice de la Division de la gestion de documents et des archives, Isao Hiromatsu et Andrée Labrie, coordonnatrice à la diversité.

