«Je suis avocat fiscaliste, et la formation en Chine m'a fait découvrir des principes inconnus ou très peu utilisés au Canada. Je dois avouer qu'à titre de pdg d'une entreprise implantée en Chine, la formation fut une source intarissable d'informations légales et pratiques pour un entrepreneur.»
Ce commentaire de Pierre H. Vincent, président-directeur général de Produits Vince inc./Abris Harnois, a été recueilli à la suite d'une formation continue en droit des affaires chinois de 30 heures suivie cet été en Chine et organisée par la Faculté de droit de l'Université de Montréal. La moitié de la formation a été donnée à la China University of Political Sience and Law de Beijing, l'autre à la East China University of Political Science and Law de Shanghai.
Comme neuf autres avocats, notaires et juges, M. Vincent s'était inscrit à cette formation proposée à l'intérieur d'un programme parrainé par la Faculté de droit dans la cité et le Centre de droit des affaires et du commerce international (CDACI) de la faculté. Depuis que le Barreau du Québec oblige les avocats à suivre une formation reconnue de 30 heures au cours de chaque période de référence de deux ans, la Faculté de droit offre plusieurs options à cet effet. La formation en Chine tenue du 25 juin au 10 juillet derniers a été proposée pour la première fois aux avocats, notaires et juges du Québec. Les participants sont rentrés de leur séjour très enthousiastes. Il faut dire que la Faculté de droit de l'UdeM entretient des liens privilégiés avec plusieurs universités chinoises et, conséquemment, y évolue en terrain connu.
Les différents cours en droit des affaires auxquels ils ont participé leur auront permis d'en apprendre davantage sur le droit civil, le droit du travail, les droit des contrats, le droit des compagnies et des valeurs mobilières, le droit des investissements étrangers, le droit de la propriété intellectuelle et les méthodes alternatives de règlement des différends. Sans oublier les relations entre la Chine et l'Organisation mondiale du commerce.
«Je tenais à vous dire à quel point j'ai été fasciné par les cours qu'ont donnés les juristes chinois [des praticiens, des titulaires de doctorat et des doyens de faculté pour la plupart], qui nous ont livré non seulement une information pertinente, mais aussi le fond de leur pensée sur les régimes en place... J'ai été surpris de redécouvrir à quel point le droit est le reflet et la conséquence directe de l'histoire et de la culture d'un peuple», a pour sa part commenté un autre participant, Jacques L. Archambault, d'Archambault Avocats.
L'avocate Linda Giroux, coordonnatrice du CDACI, qui a pris part à la mise en place du programme, croit que cette formation répondait à un réel besoin, à un moment où un nombre croissant de juristes québécois souhaitent établir des liens avec la Chine.
P.D.R.
Sur le Web
